20-21 kwietnia 2021 r. w Zespole Szkół Technicznych w Olecku odbyły się dwie konferencje w ramach realizacji projektu „15 sekund historii oczami młodzieży. Zamki, koszary i legendy”, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i programu współpracy transgranicznej Polska-Rosja 2014-2020. Organizatorami byli Zespół Szkół Technicznych i Oleckie Stowarzyszenie Aktywnych „Zamek”.
Telekonferencje cieszyły się sporym zainteresowaniem. Łącznie na oba spotkania zalogowało się około 180 osób i kilkanaście po stronie rosyjskiej. Byli to nauczyciele i młodzież partnerskich szkół, przedstawiciele samorządów, sekretariatu technicznego z Olsztyna oraz wszyscy chętni, którzy chcieli wysłuchać wykładów.
20 kwietnia 2021 r. organizatorzy zapoznali uczestników z celami i formami realizacji projektu „15 sekund historii oczami młodzieży. Zamki, koszary i legendy”, a następnie mogli oni wysłuchać wykładu dr Marka Góryńskiego pt. „Moneta życia codziennego Cesarstwa Rzymskiego na wschodzie”. Po prelekcji wszyscy mogli uczestniczyć w transmisji wystawy numizmatycznej o tej tematyce oraz w dyskusji na temat mennictwa.
Druga część telekonferencji, 21 kwietnia 2021 r., dotyczyła działalności Oleckiego Stowarzyszenia Aktywnych „Zamek”. Prelekcję oraz prezentację na ten temat przygotowała prezes Stowarzyszenia Katarzyna Kaczor. Głównym celem spotkania było zapoznanie uczestników z ponad 10-letnią działalnością Stowarzyszenia, jego osiągnięciami oraz zbiorami prowadzonego muzeum.
Relacja z wieloletniej pracy OSA „Zamek” dostarczyła uczestnikom konferencji nie tylko wielu wspomnień i wzruszeń, ale dała również rosyjskim przyjaciołom możliwość skorzystania z tych doświadczeń przy organizowaniu ich własnego muzeum, które jest jednym z założeń projektu.
Niniejszy dokument został opracowany przy wsparciu finansowym Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Rosja 2014-2020. Wyłączną odpowiedzialność za treść niniejszego dokumentu ponosi Powiat Olecki i w żadnym wypadku nie może on być uważany za odzwierciedlający oficjalne stanowisko Unii Europejskiej, Instytucji Zarządzającej lub Wspólnego Sekretariatu Technicznego Programu PWT Polska-Rosja 2014-2020.
Coins at the "Castle" in Olecko
On 20th and 21st April 2021, two conferences were held at the Zespół Szkół Technicznych in Olecko as part of the project "15 seconds of history through the eyes of young people. Castles, barracks and legends”, co-financed by the European Union under the European Neighbourhood Instrument under the Poland-Russia cross-border cooperation program 2014-2020. The organizers were Zespół Szkół Technicznych and the Active People Association "Castle".
Teleconferences attracted considerable interest. In total, about 180 people logged in for both meetings and a dozen or so on the Russian side. They were teachers and youth from partner schools, representatives of local governments, the JTS from Olsztyn and all those who wanted to listen to the lectures.
On 20th April organizers familiarized the participants with the objectives and forms of implementation of the project "15 seconds of history through the eyes of young people. Castles, barracks and legends ”, and then they could listen to a lecture by Dr Marek Góryński entitled "The coin of everyday life of the Roman Empire in the East". After the lecture, everyone could participate in the broadcast of the numismatic exhibition on this subject and in the discussion on coinage.
The second part of the teleconference (21st April) concerned the activities of the Active People Association "Castle". The lecture and presentation on this subject was prepared by the President of the Association, Katarzyna Kaczor. The main purpose of the meeting was to familiarize the participants with over 10 years of activity of the Association, its achievements and the collection of the museum run by it.
The report on the many years of work of APA "Castle" provided the conference participants not only with many memories and emotions, but also gave Russian friends the opportunity to use these experiences while organizing their own museum, which is one of the objectives of the project.
This document has been produced with the financial assistance of the European Union, under the Poland-Russia Cross-border Cooperation Program 2014-2020. The contents of this document are the sole responsibility of Olecko District and under no circumstances can be regarded as reflecting the position of the European Union, the Managing Authority of the Joint Technical Secretariat of the Poland-Russia CBC Program 2014-2020.
